2013年10月16日

東京・中野、チャランケ祭。ナビィ、バリ舞踊で出演。

ナビィさんがバリ舞踊で出演する「チャランケ祭」の開催情報をお知らせします。
ナビィさんは昨年に引き続きの出演です。プログラムがまだ未発表ですが、ナビィさんは二日目の11月3日日曜、昼間の時間帯に登場を予定しています。
僕も運営に関わっている祭です。ぜひ遊びにいらして下さい。
(by Koybayashi Naoki)

チャランケ祭2013チラシver10160002.jpg

祭りは天と地を継ぐ、踊りは人と宇宙を継ぐ

第20回 チ ャ ラ ン ケ 祭 2013

CHARANKE MATSURI
The festival ties the earth to the heavens.
The dance connects people to the universe.

●日時:11/ 2(土)12:00〜・ 3(日)10:00〜20:00
●会場: 中野駅北口暫定広場
※JR・東西線・中野駅北口改札を出て、左手のエスカレーターを昇りすぐ
●入場無料/雨天決行

<参加団体>
●出演
エイサータコライス/ヤイレンカ/アイヌアートプロジェクト/帯広カムイトゥウポポ保存会/ぺウレウタリの会/弓野恵子/昇龍祭太鼓/沖縄県人会青年部/上石神井琉球エイサー会/かみさぎ舞鼓打人/具志川倶楽部/東京中野真南風エイサー/舞弦鼓/八重山古典音楽安室流保存会平良広治研究所門下生/ぷりむん(三線愛好会)/和光青年会/和光小学校・和光鶴川小学校/いなほ保育園/森の踊り衆/中野七頭舞/朝鮮農楽ケグリ/バリ舞踊ナビィ/高円寺阿波踊りひよこ連/他(順不同)
●飲食
ハルコロ/あしびなー/aman/沖縄物産センター/抱瓶/山横沢
●物販
ague/ピラタイン/ハポネタイ/ゆんたく高江/OKUBOの寄り合い/他
●文化交流
アイヌブース/沖縄ブース/福島いわき・沖縄コザ・東京中野の絆ブース
●アートで楽しむチャランケ祭コーナー
刺繍、木彫り、切り絵、消しゴムハンコ、楽器体験など

------------------------
■アイヌと沖縄人の出会いからはじまった祭
チャランケ祭は、アイヌと沖縄人の東京での出会いがきっかけとなり、中野北口広場で1994 年から始まった祭です。文化を通して人と人がふれあい、交流を深めることを目的に毎年秋に行われています。祭りは「カムイノミ」というアイヌの儀式からはじまり、「旗あげ」という沖縄の伝統儀式のもと2日間うたと踊りがくり広げられます。さまざまな民俗芸能とともに、アイヌ料理や沖縄料理などの屋台、木彫りや刺繍などの文化交流コーナー、歴史を学ぶブースなど、たのしく体験出来ます。

■名前の由来――「チャランケ」とは
アイヌの言葉で「とことん話し合うこと」を意味する「ちゃらんけ」と、沖縄の言葉で「消えんなよー」というような意味の「ちゃーらんけ」が似ていることから、この祭りは“チャランケ祭”と名付けられました。

●主催:チャランケ祭実行委員会
〒164-0001 中野区中野5-47-5(南国居酒屋aman 内)
●お問い合せ(担当:沖)
メール:harerock@wcm.ne.jp TEL:070-5557-5582

●公式ブログ:http://charanke.jugem.jp/
---------------------------------------------
◎ボランティアスタッフ、広告協賛募集しています。
お気軽にお問い合せ下さい。

▼チラシがダウンロード出来ます。
http://charanke.jimdo.com/
posted by 小林直樹 at 10:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ナビィ、バリ舞踊 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。